| Yost | Pickles（原語） | Pickles（和訳） | 聴覚の臨床 | 聴覚の臨床 | ATLAS |
| Basilar membrane | Basilar membrane | 基底膜 | Basilar membrane | 基底板 | Basilar membrane |
| Claudius' cell | Claudius' cell | Claudius細胞 | Claudius' cell s | ||
| Organ of Corti | Organ of Corti | コルチ器 | Spiral organ (organ of Corti) | ラセン器（コルチ器） | Spiral (or Corti) organ |
| Tunnel of Corti | Tunnel of Corti | コルチトンネル | Tunnel of Corti | コルチトンネル | Corti's tunnel |
| Deiters' cell | Supporting cell (Deiters' cell) | 支持細胞（ダイテルス細胞） | Deiters' cell | Deiters細胞 | Deiters' cells |
| Endolymph | Endolymph | 内リンパ | Endolymph | 内リンパ | Endolymph |
| Cochlear nerve | Cochlear nerve | ||||
| Habenula perforata | Habenular opening | 神経孔の開口部 | Habenula perforata | 蝸牛神経孔 | |
| Helicotrema | Helicotrema | 蝸牛孔 | Helicotrema | 蝸牛孔 | |
| Hensen's cell | Hensen's cell | ヘンセン細胞 | Hensen's cell | Hensen細胞 | Hensen's cell |
| Hensen's stripe | Hensen's stripe | ヘンセン縞 | Hensen's stripe | ヘンセン条 | |
| Inner spiral sulcus | Inner spiral sulcus | 内ラセン溝 | Inner spiral sulcus | 内ラセン溝 | |
| Border cells of inner sulcus | Border cells of inner sulcus | ||||
| Outer spiral sulcus | 外ラセン溝 | ||||
| Inner spiral bundle (efferent) | Inner spiral bundle (efferent) | 内ラセン神経束 | Inner spiral bundle (efferent) | 内ラセン神経束 | |
| Inner radial fibers (afferent) | Inner radial fibers (afferent) | 内放射線維 | |||
| Inner hear cell (IHC) | Inner hear cell (IHC) | 内有毛細胞 | Inner hear cell (IHC) | 内有毛細胞 | Inner hear cell (IHC) |
| Inner phalangeal cell (IPC) | Inner phalangeal cell (IPC) | 内側の指節細胞 | Inner phalangeal cell | 内指節細胞 | |
| Modiolus | Modiolus | 蝸牛回転軸 | Modiolus | 蝸牛軸 | Modiolus |
| Myelinated nerve fibers | 有髄神経 | ||||
| Osseous spiral lamina | Osseous spiral lamina | 骨ラセン板 | Bony spiral lamina | ||
| Outer spiral fibers (afferent) | Outer spiral fibers (afferent) | 外ラセン神経線維 | Outer spiral fibers (afferent) | 外ラセン神経束 | |
| Outer hear cell (OHC) | Outer hear cell (OHC) | 外有毛細胞 | Outer hear cell (OHC) | 外有毛細胞 | Outer hear cell (OHC) |
| Perilymph | Perilymph | 外リンパ | Perilymph | 外リンパ | Perilymph |
| Phalangeal process | 指節突起 | ||||
| Reissner's membrane | Reissner's membrane | ライスネル膜 | Reissner's membrane | Reissner膜 | Vestibular wall of cochlear duct |
| Reticular lamina | Reticular lamina | 網状板 | Reticular lamina | 網状膜 | |
| Rods of Corti | Pillars | 柱（柱状細胞） | |||
| Inner pillar cell | Inner pillar cell | 内柱細胞 | Inner rod | ||
| Outer pillar cell | Outer pillar cell | 外柱細胞 | Outer rod | ||
| Scala tympani | Scala tympani | 鼓室階 | Scala tympani | 鼓室階 | Scala tympani |
| Scala vestibuli | Scala vestibuli | 前庭階 | Scala vestibuli | 前庭階 | Scala vestibuli |
| Scala media | Scala media | 中央階 | Scala media (cochlear duct) | 中央階（蝸牛菅、膜蝸牛） | Cochlear duct |
| Space of Nuel | ニュエル腔 | Nuel's space | Nuel腔 | ||
| Spiral limbus | Spiral limbus | ラセン縁 | Spiral limbus | ラセン板縁 | |
| Spiral prominence | Spiral prominence | ラセン隆起 | Spiral prominence | ラセン隆起 | Spiral prominence |
| Spiral ligament | Spiral ligament | ラセン靭帯 | Spiral ligament | ||
| Spiral vessel | Spiral vessel | ラセン血管 | Vas spirale | ラセン血管 | |
| Stereocilia | Stereocilia | 不動毛 | Stereocilia | 感覚毛（聴毛） | |
| Stria vascularis | Stria vascularis | 血管条 | Stria vascularis | 血管条 | Stria vascularis |
| Tectorial membrane | Tectorial membrane | 蓋膜 | Tectorial membrane | 蓋膜 | Tectorial membrane |
| Tunnel radial nerve fiber | Tunnel crossing fibers | トンネル横断線維 | トンネルラセン神経束 | ||
| 上トンネル線維/下トンネル線維 | |||||
| Oval window | Oval window | 前庭（卵円窓） | Oval window | ||
| Round window | Round window | 正円窓 | Round window | ||
| Yost | Pickles（原語） | Pickles（和訳） | 聴覚の臨床 | 聴覚の臨床 | ATLAS |